Wrong decision of King may kill himself, his country & it's subject

एकं  विषरसं हन्ति,

शस्त्रेण एकश्च वध्यते ।

सराष्ट्रं सप्रजं हन्ति,

राजानं मंत्र-विप्लव: ।।

( चाणक्य नीति )

Poison causes death to only one person. The weapon also kills only one person. But due to wrong decision taken by the King, the King himself, the whole Nation and her Citizen may die.

विष से केवल एक की मृत्यु हो सकती है । शस्त्र से भी केवल एक ही मर सकता है । किन्तु राजा के ग़लत निर्णय से  राजा स्वयं, पूरा राष्ट्र और उसकी पूरी प्रजा का  विनाश हो सकता है ।