Vyas

Vyas

Tuesday, 8 September 2015

Excessive Closeness leads to Disobedience

ति परिचयात् अवज्ञा,
सततगमनात् अनादरो भवति ।
मलये भिल्ला पुरंध्री ,
चंदनतरु काष्ठम् अिंधनं कुरुते ।।
( पंचतन्त्र )

Excessive closeness leads to disobedience. Frequent visits to someone also results into an insult. As the Bheel tribe's wife living in Malayachal (where sandal wood available in abundance) burns the sandal wood in fireplace for cooking.


अत्यंत परिचय से अवज्ञा होती है । किसी के यहाँ लगातार जाने से अनादर होता है । जैसे मलयाचल ( जहाँ चन्दन की लकड़ी बहुतायत होती है ) में रहने वाले भील की पत्नी चन्दन की लकड़ी को चूल्हे में जला डालती है ।

No comments:

Post a Comment